首页 | 中美加英语 | 特别策划 | 留学新闻 | 教你学英语 | 招生培训 | 在线语法 | 大学采风 | 著作在线
 读者原创 | 英语能力 | 网上答疑 | 实用英语 | 奥运英语 | 少儿英语
 
  最新招生信息
  热点新闻
  你现在的位置:网站首页 > 英语学习 >>教你学英语
What is “trick or treat”?
http://www.cso365.com  2006-4-17 8:30:07   小学五年级版第18期   敬 陶
      Do you know Halloween? It is on October 31, celebrated in the United States, Canada, and the British Isles by children going door to door while wearing special clothes and begging treats and playing pranks. 晚上,装扮成各种鬼神人物的孩子们,成群结伙,拎着南瓜灯去挨家挨户ask for candies,说是“trick or treat”. Do you know the history of trick or treat?

      这个习俗据说起源于爱尔兰。古西欧时候的爱尔兰异教徒们相信在Halloween前夜鬼魂会群集于居家附近,所以村民们就自己扮成鬼魂精灵。They were walking on the street, and usually put some fruits and other food in the yard. 这样就喂饱了鬼,then they wouldn't hurt the others. 这习俗延续到现在,就成了孩子们取笑不慷慨之家的玩笑。

      Halloween已成为西方人的一个季节性节日。很多人将此看作秋的结束以及冬的到来。After Halloween,everybody is waiting for Thanksgiving Day, Christmas and New Year.
 
  相 关 链 接